Äugsten liegt rund 1000 Meter über der Stadt Glarus. Erreichbar ist Äugsten mit einer kleinen Seilbahn, der „Äugstenbahn“. Sie ist nur 1.59 Kilometer lang, steigt aber sehr steil von Ennenda (478m) bei Glarus hinauf bis zum Bärenboden auf 1446m. Im Jahr 2010 wurde die neue Seilbahnanlage eröffnet und am höchsten Punkt befindet sich die kleine Gondel für 8 Passagiere 700 Meter hoch über dem Boden. Das obige Bild zeigt ein Panorama von oberhalb der Wildhüterhütte, diese ist etwa 150 Meter oberhalb der Bergstation der Äugstenbahn gelegen.

Äugsten is around 1000 meters above the city of Glarus. Äugsten can be reached with a small cable car, the “Äugstenbahn”. It is only 1.59 kilometers long, but climbs very steeply from Ennenda near Glarus at 4578m to Bärenboden at 1446m. The new cable car system was opened in 2010 and at the highest point the small gondola for 8 passengers is 700 meters high above the ground. The picture above shows a panorama from above the gamekeeper's hut, located about 150 meters above the mountain station of the Äugstenbahn.